en روش بهینه برای جداسازی مایکوباکتریوم‌های غیرسلی از منابع آبی بیمارستان عفونت های بیمارستانی Nosocomial infections مقاله پژوهشی Original Research Article <strong>زمینه و اهداف:</strong> اکوسیستم های آبی مهمترین منابع آبی برای مایکوباکتریوم های غیرسلی هستند که منجر به بیماریهای مختلف در انسان می شوند. به دلیل انکوباسیون طولانی مدت کشت مایکوباکتریوم ها از منابع آبی، میکروارگانیسم های سریع الرشد و آلودگیهای محیطی معمولا از رشد مایکوباکتریوم ها جلوگیری می کنند. &nbsp;در این مطالعه با مقایسه روشهای مختلف، روشی که جداسازی مایکوباکتریوم های غیرسلی از منایع آبی را افزایش می دهد را توضیح داده ایم.<br> <strong>مواد و روش کار: </strong>در مجموع تعداد ۳۵ نمونه از منابع آبی مانند شیر آب و سایر تجهیزات پزشکی مانند مانومتر، دستگاه دیالیز، نبولایزر، ونتیلاتور و یونیت های دندانپزشکی جمع آوری شد. پس از جمع آوری هر نمونه در فالکون ۵۰ میلی لیتری، جهت کشت بر روی محیط لون اشتاین جانسون سریعا به آزمایشگاه انتقال داده شد. برای جداسازی بهتر مایکوباکتریوم های غیر سلی، غلظت های مختلف سود، سدیم دودسیل سولفات، ستیل پیریدینیوم کلراید، اسید اگزالیک و سیکلوهگزیمید مورد ارزیابی قرار گرفت.<br> <strong>یافته ها: </strong>محلول سود ۳%، اسید اگزالیک ۵% و <span dir="LTR">SDS</span> ۳% به طور کامل باکتریهای آلوده کننده را حذف کرد و دارای کمترین میزان تاثیر مهاری بر روی مایکوباکتریوم ها بود. غلظت ۱ الی ۰/۳ گرم از سیکلوهگزیمید، بهترین اثر مهاری را بر روی رشد قارچها داشت.<br> <strong>نتیجه گیری: </strong>محیط کشت با غلظت ۱-۰/۳ گرم از سیکلوهگزیمید و تیمار با سود ۳%، اسید اگزالیک ۵% و <span dir="LTR">SDS</span> ۳% می تواند جداسازی و کشت مایکوباکتریوم های غیر سلی از منابع آبی را افزایش دهد. <div style="text-align: justify;"><strong>Background:</strong> Aquatic ecosystems are an important source of nontuberculous mycobacteria (NTM) that can cause different diseases in human. Since culture of mycobacteria needs long-term incubation, fast-growing microorganisms and contaminants in the environment usually prevents the isolation of mycobacteria. Here, we compare different treatment protocols and describe a method that increases the recovery and improve the culturability of NTM from aqueous samples.<br> <strong>Materials and methods:</strong> A total of 35 samples from the water sources like tap water, and medical devices such as manometer, dialysis devices, nebulizers, ventilator and dental units were collected. Containers containing 50 mL of the sample were immediately transferred for culture on Lowenstein-Jensen medium to the laboratory and examined. For better isolation of NTM, different concentrations of NaOH, sodium dodecyl sulphate (SDS), cetylpyridinium chlorid (CPC), oxalic acid and cyclohexamide in culture media were examined.<br> <strong>Results:</strong> Culture media with 1% solution of NaOH, 3% SDS and 5% oxalic acid was completely effective to eliminate the contaminants and it also showed the lowest inhibitory effect on mycobacteria. The concentrations between 0.3 gr to 1 gr of cyclohexamide had the best inhibitory effect on growth of fungi.<br> <strong>Conclusion:</strong> Culture media with NaOH 1%, SDS 3%, 5% of oxalic acid and 0.3-1 gr cyclohexamide can increase the recovery and improve the culturability of NTM from aqueous samples.</div> مایکوباکتریوم های غیر سلی, منابع آبی بیمارستان, ایران, روشهای جداسازی Nontuberculous mycobacteria, hospital water sources, Isolation protocols 346 354 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-403-3&slc_lang=en&sid=1 Somayeh Moradi سمیه مرادی smoradi630@gmail.com 100319475328460015109 100319475328460015109 No Department of Microbiology, School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه میکروب‌شناسی، دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی ایران، تهران، ایرا Mohammad Javad Nasiri محمد جواد نصیری mj.nasiri@hotmail.com 100319475328460015110 100319475328460015110 No Department of Microbiology, School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه میکروب‌شناسی، دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Masoud Dadashi مسعود داداشی m_d6512@yahoo.com 100319475328460015111 100319475328460015111 No Department of Microbiology, School of medicine, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran گروه میکروب شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه عبوم پزشکی البرز، کرج، البرز ِDavood Darban Sarokhalil داود دربان ساروخلیل davood_darban@yahoo.com 100319475328460015112 100319475328460015112 Yes Department of Microbiology, School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه میکروب‌شناسی، دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم‌پزشکی ایران، تهران، ایران