fa مقایسۀ ماندگاری طولانی‌مدت کاندیدا گلابراتا در مواد نگهدارندۀ رایج شامل: گلیسرول، گلوکز و دی متیل سولفواکساید قارچ شناسی پزشکی Medical Mycology مقاله پژوهشی Original Research Article <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong>زمینه و هدف</strong><strong>:</strong> روش انجماد یکی از بهترین روش&shy; های نگهداری طولانی&shy;مدت برای قارچ &shy;ها است و استفاده از مواد نگهدارندۀ مناسب می&shy;تواند موفقیت این فرآیند را افزایش دهد. هدف از این مطالعه بررسی تأثیر مواد نگهدارندۀ مختلف در حفاظت از مخمر <em>کاندیدا گلابراتا</em> در شرایط انجماد است.<br> <strong>&nbsp;مواد و روش کار</strong><strong>:</strong> در مطالعه مداخله ای-تجربی تعداد ۵۰ ایزولۀ بالینی <em>کاندیدا گلابراتا</em> در دمای انجماد و در داخل مواد نگهدارندۀ متداول شامل: گلیسرول ۱۰% و ۴۰%، گلوکز ۴% و دی متیل سولفواکساید ۱۰% نگهداری شد. پس از اتمام دورۀ انکوباسیون ۲ ساله، میزان موفقیت بازیابی نمونه &shy;ها در مواد نگهدارندۀ مختلف&nbsp; مقایسه و با استفاده از آمار توصیفی و آزمون آماری <span dir="LTR">chi-square</span> مورد ارزیابی قرار گرفت.<br> <strong>یافته‌ها</strong><strong>:</strong> گلوکز ۴% با توانایی نگهداری ۱۰۰% نمونه&shy; ها به &shy;عنوان بهترین مادۀ محافظت&shy; کننده برای <em>کاندیدا</em> <em>گلابراتا</em> تعیین شد. همچنین گلیسرول ۴۰% و دی&shy; متیل سولفواکساید ۱۰% با بازیابی ۹۴% نمونه &shy;ها قابلیت بالایی در نگهداری مخمر داشتند. درمقابل گلیسرول ۱۰% کمترین اثر محافظتی را نشان داد. نمونه &shy;های کشت شده در لوله&shy; های شیب&shy;دار حاوی <span dir="LTR">SDA</span> و دمای <span dir="LTR">˚</span><span dir="LTR">C</span>۴ با بازیابی ۳۲ نمونه (۶۴%) اختلاف معنی &shy;داری با نگهداری در دمای انجماد داشت. همچنین بازیابی نمونه &shy;ها در محیط <span dir="LTR">SDA</span> نتایج بهتری نسبت به محیط <span dir="LTR">SDB</span> به همراه داشت.<br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری</span><span dir="RTL">:</span> </strong><span dir="RTL">باتوجه به اینکه مواد نگهدارنده مختلف از قابلیت یکسانی در حفظ <em>کاندیدا گلابراتا</em> در شرایط انجماد برخوردار نیستند، انتخاب نوع و غلظت مناسب ماده نگهدارنده می تواند میزان بقای مخمر را در شرایط انجماد افزایش دهد.&nbsp;</span></span></span> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:times new roman;"><strong>Background and Aims: </strong>Cryopreservation is one of the best long time preservation methods for fungi and using suitable cryoprotectants can increase the success of cryopreservation process. The aim of this study was to examine the effect of various cryoprotectants to protect of Candida glabrata in freezing conditions.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>In this study, 50 clinical isolates of C. glabrata were stored at low temperature within three common cryoprotectants including; glycerol 10% and 40%, glucose 4% and DMSO 10%. After completing the preservation period, samples recovery rate was evaluated after two years using descriptive statistics and chi-square test. <span dir="RTL"></span><br> <strong>Results: </strong>In this study, 4% glucose with the ability to keep 100% of the samples, was determined as the best cryoprotectant for C. glabrata. Also, 40% glycerol and 10% DMSO with 94% success in retrieving samples, were comparable to each other and had a fairly good protective characteristic. While the 10% glycerol showed the lowest protective effect on C. glabrata. Recovery of samples cultured in SDA slant at 4&ordm;C with a total of 32 (64%) positive cultures, showed a significant difference compared to preservation in freezing conditions. Also, the sample recovery in SDA had priority over SDB and yielded better results.<br> <strong>Conclusions: </strong>There was a significant difference between the cryoprotectants and by selecting a suitable cryoprotectant and appropriate concentration, survival of microorganisms can be increased in freezing conditions. Generally, assessment of a valid and reliable method for long-term preservation of a fungal strain should be associated with further studies on assessing changes in infectivity and pathogenicity, sporulation power and other features of microorganisms.</span></div> کاندیدا گلابراتا, انجماد, مواد نگهدارنده, گلیسرول, گلوکز, دی متیل سولفواکساید Cryopreservation, Cryoprotectant, Candida Glabrata 158 166 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-1030-1&slc_lang=fa&sid=1 Saeid Amanloo سعید امانلو s.amanloo@zums.ac.ir 100319475328460010668 100319475328460010668 Yes Department of Parasitology and Mycology, Faculty of Medical Sciences, Zanjan University of Medical Sciences, Zanjan, Iran گروه انگل‌شناسی و قارچ‌شناسی، دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی زنجان، زنجان، ایران Masoomeh Shams-Ghahfarokhi معصومه شمس قهفرخی shamsm@modares.ac.ir 100319475328460010669 100319475328460010669 No Department of Mycology, Faculty of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran گروه قارچ‌شناسی، دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران