fa مسترد شد: فراوانی نسبی ژنوتیپهای ویروس پاپیلومای انسانی و خصوصیات مرتبط با آن در زنان مراجعه کننده به بیمارستان الزهرای تبریز ویروس شناسی پزشکی Medical Virology مقاله پژوهشی Original Research Article <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong><span style="color:#FF0000;">این مقاله ترجمه مقاله زیر است و توسط نگارندگان فارسی نوشته نشده است. لذا بر اساس قوانین اخلاق در نشر مسترد (Retracted) شده است.&nbsp;</span></strong></span></span><br> &nbsp; <div dir="ltr"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: tahoma, sans-serif; font-size: small;">Relative frequency of human papillomavirus genotypes and related sociodemographic characteristics in women referred to a general hospital in Tehran, 2014-2015: A cross- sectional study&quot;</span><br> <br> &nbsp;</div> <span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong>زمینه و هدف</strong><strong>:</strong> ویروس پاپیلوم انسانی (<em><span dir="LTR">HPV</span></em>) یکی از مهمترین مشکلات بهداشت عمومی و عامل &nbsp;اصلی سرطان دهانۀ رحم است. عفونت <em><span dir="LTR">HPV</span></em> در کشورهای در حال توسعه با منابع مالی کم، شیوع زیادی دارد. این مطالعه با هدف تعیین فراوانی نسبی ژنوتیپ<span dir="LTR">‌</span>های <em><span dir="LTR">HPV</span></em> و خصوصیات مرتبط با آن در زنان مراجعه کننده به یکی از بیمارستان<span dir="LTR">‌‌</span>های عمومی شهر تبریز انجام شده است.<span style="font-size:9.0pt;"></span><br> <strong>&nbsp;مواد و روش‌کار</strong><strong>:</strong> این مطالعۀ مقطعی روی ۴۰۰ زن با نمونۀ پاپ اسمیر، مراجعه<span dir="LTR">‌</span>کننده به یک بیمارستان عمومی در تبریز از شهریور ۱۳۹۴ تا شهریور ۱۳۹۵ انجام شد. شناسایی ژنوتیپ ۲۸ ویروس پاپیلومای انسانی(<em><span dir="LTR">HPV</span></em>) با استفاده از روش <span dir="LTR">PCR</span> انجام شد.<strong><span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;"></span></span></strong><br> <strong>یافته‌ها</strong>: عفونت <em><span dir="LTR">HPV</span></em> مثبت در ۱۵۵ زن (۳۸/۷۵%) در محدودۀ سنی۱۷ تا ۸۵ &nbsp;سالگی تشخیص داده شد. شایع<span dir="LTR">‌</span>ترین نوع، ۱۶<em><span dir="LTR">HPV</span></em><span dir="LTR">-</span> (۱۹/۱%) بود که به دنبال آن ۳۹- <em><span dir="LTR">HPV</span></em> (۱۲/۵%) و ۱۸-<em><span dir="LTR">HPV</span></em> (۸/۹%) بود. بالاترین میزان عفونت <em><span dir="LTR">HPV</span></em> در سن ۳۶ سالگی (۷/۷%) مشاهده شد. سطح تحصیلات و وضعیت اقتصادی هر زن نشان داد که بیشترِ زنان مبتلا به <em><span dir="LTR">HPV</span></em> &nbsp;دیپلم (۳۴/۶%) داشته و وضعیت اقتصادی متوسطی (۶۷/۹%) دارند. ۶۰/۹% از این زنان خانه<span dir="LTR">‌</span>دار بودند.<span dir="LTR"><span style="font-size:9.0pt;"></span></span><br> <strong>نتیجه‌گیری</strong><strong>:</strong> تعیین ژنوتیپ<em><span dir="LTR">HPV</span></em> و عوامل خطر مرتبط با عفونت<em><span dir="LTR">HPV</span></em> در هر منطقۀ جغرافیایی می<span dir="LTR">‌</span>تواند منجر به تولید واکسن<span dir="LTR">‌</span>های موثر بر ویروس<em><span dir="LTR">HPV</span></em> شود. همچنین می<span dir="LTR">‌‌</span>تواند برای مدیریت بیماری و تشخیص حساسیت بالای نئوپلازی داخل اپیتلیال سرویکس مفید باشد.<span style="font-size:9.0pt;"></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-family:times new roman;"><strong><span style="color:#FF0000;">According to COPE and IJMM policy this article was retracted.&nbsp;</span></strong></span> <h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="en" linux="" style="color: rgb(0, 0, 0); background: none; font-weight: normal; margin: 0px 0px 0.25em; overflow: visible; padding-top: 0px; border-bottom: 1px solid rgb(162, 169, 177); font-size: 1.8em; line-height: 1.3; font-family: " text-align:=""><span style="color:#FF0000;">Fabrication - Retracted&nbsp;</span></h1> <br> <span style="font-family:times new roman;"><strong>&nbsp;</strong></span><strong>Background and Aims:</strong> Human papillomavirus (HPV) is one of the major public health problems and the main causes of cervical cancer. The prevalence HPV infection in developing countries with low financial resources is high. This study aimed to determine the relative frequency of HPV genotypes and its sociodemographic characteristics in women referred to a general hospital in Tabriz, Iran from 2015-2016.<br> <span style="font-family:times new roman;"><strong>Materials and Methods: </strong>This cross-sectional study was performed in 400 women with Pap smear samples, referring to to a general hospital in Tabriz, Iran from 2015- 2016. The detection of 28 HPV genotypes was performed by using the PCR technique. The sociodemographic survey was conducted for each HPV positive woman.<br> <strong>Results: </strong>HPV-positive infection was detected in 155 (38.75%) women aged 17-85 years. HPV 16 (19.1%) was the most prevalent type, followed by HPV 39 (12.5%) and HPV 18 (8.9%). The highest rate of HPV infection was observed at the age of 36 years (7.7%). The level of education and economic situation of each woman were showed most of HPV-positive women had a high school diploma (34.6%) and average economic situation (67,9%). 60.9% of these women were a housewife, and 67.3% lived in the capital .<br> <strong>Conclusions: </strong>Determination of HPV genotype and risk factor related to HPV infection in each geographical region can lead to the production of effective vaccines against the HPV virus. It can also be useful for disease management and high sensitivity diagnosis of cervical intraepithelial neoplasia.</span><br> &nbsp; <h1 0px="" 1px="" background:="" border-bottom:="" class="firstHeading" color:="" font-size:="" id="firstHeading" lang="en" line-height:="" linux="" margin:="" overflow:="" padding-top:="" solid="" style="font-weight: normal; font-family: " text-align:=""><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Fabrication - Retracted&nbsp;</span></h1> اپیدمیولوژی, ژنوتیپ, پاپیلوما ویریده, سرطان دهانۀ رحم Epidemiology , genotypes , papillomaviridae, Cervical Cancer 51 60 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-977-2&slc_lang=fa&sid=1 Behzad Jamali بهزاد جمالی behzad.jamali@yahoo.com 100319475328460013990 100319475328460013990 Yes Young Researchers and Elite Club, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران Sajjad Jamali سجاد جمالی sjamali95@yahoo.com 100319475328460013991 100319475328460013991 No Department of Laboratory Sciences, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran گروه علوم آزمایشگاهی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران