fa بررسی مقاومت آنتی‌بیوتیکی و فراوانی ژن های بتالاکتاماز وسیع‌الطیف TEM و SHV در سویه‌های کلبسیلا پنومونیه جداشده از نمونه‌های خون نوزادان بستری در برخی بیمارستان‌های شهر رشت میکروب شناسی مولکولی Molecular Microbiology مقاله کوتاه پژوهشی Brief Original Article <p dir="RTL"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong>زمینه و اهداف:</strong> &nbsp;کلبسیلا پنومونیه یکی از عوامل شایع در عفونت&shy;های مهم بیمارستانی می باشد<span dir="LTR">.</span> هدف از این مطالعه تعیین میزان فراوانی ژن&nbsp; <em><span dir="LTR">bla_TEM</span></em> &nbsp;و <em><span dir="LTR">bla_SHV</span></em> &nbsp;در سویه های کلبسیلا پنومونیه جدا شده از عفونت خون از نمونه های کلینیکی شهر رشت می باشد.</span></span></p> <p dir="RTL"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong>مواد و روش ها:</strong> در این مطالعه، ۱۶۳ ایزوله جدا شده از نمونه های خون بیمارستان های شهر رشت از نظر حساسیت آنتی بیوتیکی به روش انتشار دیسک و تست غربالگری به روش دیسک ترکیبی و همچنین وجود ژن های <em><span dir="LTR">bla_TEM</span></em> و&nbsp; <em><span dir="LTR">bla_SHV</span></em> &nbsp;با استفاده از <span dir="LTR">PCR</span> مورد بررسی قرار گرفت.</span></span></p> <p dir="RTL"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong>یافته ها: </strong>از مجموع ۱۶۳ نمونه خون کشت داده شده، تعداد ۱۶ نمونه کشت مثبت بود که تنها ۳ مورد (۱۸/۷۵ درصد) کلبسیلا پنومونیه تشخیص داده شد. از ۳ نمونه مثبت، ۲ نمونه (۶۷ درصد) تولیدکننده بتالاکتاماز وسیع&shy;الطیف بودند. نتایج <span dir="LTR">PCR</span> بر روی ۳ نمونه نشان داد که ۳ مورد (۱۰۰ درصد) حاوی ژن <em><span dir="LTR">SHV</span></em>، ۱ مورد (۳۳/۳ درصد) حاوی ژن <em><span dir="LTR">TEM</span></em> و ۱ مورد (۳۳/۳ درصد) نیز هر دو ژن <em><span dir="LTR">SHV</span></em> و <em><span dir="LTR">TEM</span></em> را دارا بودند. کلبسیلا پنومونیه&shy;های جدا &shy;شده بیشترین مقاومت نسبت به آنتی بیوتیک های پنی&shy;سیلین و آموکسی&shy;سیلین (۱۰۰ درصد) و کمترین مقاومت به آنتی بیوتیک های ایمی&shy;پنم و سفتازیدیم (۳۳ درصد) بود.</span></span></p> <p dir="RTL"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:iransans;"><strong>بحث:</strong> نتایج نشان داد که با توجه به وجود ژن&shy;های <em><span dir="LTR">SHV</span></em> و <em><span dir="LTR">TEM</span></em> در کلبسیلا پنومونیه و امکان انتقال افقی این ژن&shy;ها به باکتری&shy;های دیگر،&nbsp; الگوی مصرف آنتی بیوتیک&shy;ها، باید مورد توجه بیشتری قرار گیرد.</span></span></p> <p><span style="font-family:times new roman;"><strong>Background and Aims: </strong><em>Klebsiella pneumoniae</em> is one of the most common causes of nosocomial infections. The aim of this study was to determine the frequency of the <em>bla_TEM</em> and <em>bla_SHV</em> genes in <em>K. pneumoniae</em> strains isolated from blood samples of neonates admitted to some health centers in Rasht.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>In this study, 163 isolates from blood samples were taken during 6 months from July to December 2015. Antibiotic susceptibility was conducted by disc diffusion method and screening test using combination disc method. Also, the presence of <em>bla_TEM</em> and <em>bla_SHV</em> genes were studied using PCR method.<br> <strong>Results and Conclusions: </strong>Among the total of 163 cultured blood samples, 16 were positive. Only 3 strains were diagnosed as <em>K. pneumonia</em> (18.75%). Two out of 3 positive samples (67%) were identified as the ESBLproducers in the primary screening test. The isolated <em>K. pneumonia</em> had the highest resistance to penicillin and amoxicillin (100%) and the lowest resistance to imipenem and ceftazidime (33%). The results of PCR on 3 samples showed that all the 3 isolates (100%) contained <em>SHV</em> gene, 1 strain (33.3%) had <em>TEM</em> gene and 1 case (33.3%) had both <em>TEM</em> and <em>SHV</em> genes simultaneously. In conclusion the horizontal gene transfer among bacteria in hospitals and clinical centers and the patterns of antibiotic useage should receive more attention.</span></p> کلبسیلا پنومونیه, بتالاکتاماز طیف گسترده (ESBL), TEM, SHV, PCR. Klebsiella pneumoniae, Extended Spectrum ß-Lactamases (ESBLs), TEM, SHV, PCR. 57 63 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-830-1&slc_lang=fa&sid=1 Tannaz Fatehi طناز فاتحی tanaz_fatehi@yahoo.com 100319475328460010817 100319475328460010817 No Department of Biology, faculty of Sciences, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran گروه زیستشناسی، دانشکده علوم پایه، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران Masoumeh Anvari معصومه انوری anvari@iaurasht.ac.ir 100319475328460010818 100319475328460010818 Yes Department of Biology, faculty of Sciences, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran گروه زیستشناسی، دانشکده علوم پایه، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران Najmeh Ranji نجمه رنجی n_ranji@iaurasht.ac.ir 100319475328460010819 100319475328460010819 No Department of Biology, faculty of Sciences, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran گروه زیستشناسی، دانشکده علوم پایه، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران