fa بررسی فراوانی ژن‌های پمپ افلوکس norA و norB در سویه‌های بالینی استافیلوکوکوس اورئوس و بررسی نقش آن در ایجاد مقاومت به سیپروفلوکساسین باکتری شناسی پزشکی Medical Bacteriology مقاله پژوهشی Original Research Article <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>زمینه و اهداف:</strong> اخیراً مقاومت به سیپروفلوکساسین در سویه‌های <em>استافیلوکوکوس اورئوس</em> به‌عنوان یکی از چالش‌های مهم مطرح می‌باشد. هدف از این مطالعه بررسی فراوانی ژن‌های پمپ افلوکس <em><span dir="LTR">norA</span></em> و <em><span dir="LTR">norB</span></em> در سویه‌های بالینی <em>استافیلوکوکوس اورئوس</em> و ارزیابی نقش آن‌ها در مقاومت به سیپروفلوکساسین بود.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش کار: </strong>در این مطالعه تعداد 250 نمونه بالینی درحدفاصل سال های 1395-1394 از بیمارستان‌های مختلف شهر تهران جمع‌آوری شد و ایزوله‌های <em>استافیلوکوکوس اورئوس</em> با روش‌های میکروبیولوژیک شناسایی شدند. الگوی حساسیت آنتی‌بیوتیکی با استفاده از روش انتشار دیسک بر اساس دستورالعمل <span dir="LTR">CLSI</span> انجام گرفت. هم‌چنین، وجود ژن‌های پمپ افلوکس <em><span dir="LTR">norA</span></em><strong> و </strong><em><span dir="LTR">norB</span></em> در سویه‌های مقاوم به سیپروفلوکساسین با روش <span dir="LTR">PCR</span> مشخص گردید. درنهایت پمپ‌های افلوکس ازنظر فعال بودن توسط تعیین <span dir="LTR">MIC</span> سیپروفلوکساسین و اتیدیوم بروماید مورد بررسی قرار گرفت.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها: </strong>از میان 250 نمونه بالینی، تعداد 50 ایزوله <em>استافیلوکوکوس اورئوس</em> جداسازی شد و نتایج حساسیت آنتی‌بیوتیکی نشان داد که 68 درصد از نمونه‌ها (34 نمونه) مقاوم به متی سیلین و از میان این‌ها 24 درصد (12 نمونه) مقاوم به سیپروفلوکساسین بودند. فراوانی <strong>ژن‌های </strong><em><span dir="LTR">norA</span></em><strong> و </strong><em><span dir="LTR">norB</span></em> در سویه‌های مقاوم به سیپروفلوکساسین به ترتیب 100% و 83% بودند. هم‌چنین، پمپ افلوکس تمامی سویه‌های مقاوم ازنظر فنوتیپی فعال بودند.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری</strong><strong>:</strong> نتایج این مطالعه نشان داد که پمپ‌های افلوکس <em><span dir="LTR">norA</span></em> و <em><span dir="LTR">norB</span></em> در ایجاد مقاومت به سیپروفلوکساسین نقش اساسی دارند و بررسی حضور این ژن‌ها می‌تواند در پیشنهاد الگوی درمانی حائز اهمیت باشد<span dir="LTR">.</span></p> <p><strong>Background and Aim: </strong>Recently<strong>, </strong>ciprofloxacin resistance in <em>Staphylococcus aureus</em> strains due to efflux pumps has become a significant challenge. This study was performed to evaluate the frequency of <em>norA</em> and <em>norB</em> efflux pump genes and their roles in resistance to ciprofloxacin in clinical isolates of <em>S. aureus</em>.</p> <p><strong>Materials and Methods: </strong>A total of 250 clinical samples were collected from different hospitals Tehran-Iran during 2015-2016 and <em>S. aureus</em> isolates were identified by standard microbiological tests. Antimicrobial susceptibility patterns were determined by disk diffusion method using CLSI guideline. Subsequently, the presence of <em>norA</em> and <em>norB</em> efflux pump genes in ciprofloxacin isolates were detected using PCR method. Finally, active efflux pumps were evaluated using ciprofloxacin and ethidium bromide MICs.</p> <p><strong>Results: </strong>Among 250 clinical samples, 50 <em>S. aureus</em> isolates were recovered and the results of antibiotic susceptibility tests showed the 34 out of 50 <em>S. aureus</em> isolates (68%) were resistant to methicillin (MRSA) and from the 34 MRSA, 12 isolates (24%) were resistant to ciprofloxacin. Moreover, the <em>norA</em> and <em>norB</em> genes were found in 100% and 83% of ciprofloxacin resistant isolates, respectively.</p> <p><strong>Conclusions: </strong>The results of this study show the potential role played by <em>norA</em> and <em>norB</em> efflux pumps in the development of resistance to ciprofloxacin in clinical isolates of <em>S. aureus</em> and the detection of these genes could be important for the suggestion of an effective treatment model for the <em>S. aureus</em> infections.</p> استافیلوکوکوس اورئوس, پمپ افلوکس, norA, norB Staphylococcus aureus, Efflux pump, nor A, norB 20 30 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-141-2&slc_lang=fa&sid=1 Mohadeseh Alsadat Haddadi Zahmatkesh محدثه السادات حدادی زحمت کش M.hadahi@gmail.com 10031947532846008323 10031947532846008323 No Department of Biology, Tehran North Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه زیست‌شناسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Mohadeseh Laripoor محدثه لاری پور M.laripoor@yahoo.com 10031947532846008324 10031947532846008324 No Department of Biology, Tehran North Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه زیست‌شناسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Amir Mirzaie امیر میرزایی Amir_mirzaie92@yahoo.com 10031947532846008325 10031947532846008325 No Young Researchers Club and the elite, East Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، واحد تهران شرق، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Fatemeh Ashrafi فاطمه اشرفی mnfa.ashrafi@yahoo.com 10031947532846008326 10031947532846008326 Yes Department of Biology, Tehran North Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه زیست‌شناسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران