fa ارزیابی یک محیط کلریمتریک جدید به منظور تشخیص ایزوله‌های بالینی اعضای خانواده انتروباکتریاسه های تولید کننده بتالاکتامازهای وسیع الطیف (ESBLs) باکتری شناسی پزشکی Medical Bacteriology مقاله کوتاه پژوهشی Brief Original Article <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>زمینه و اهداف:</strong> با توجه به رشد روبه افزایش باکتری‌های تولید کننده <span dir="LTR">ESBL</span>، در میان اعضای خانواده <em><span dir="LTR">Enterobacteriaceae</span></em>، ردیابی و درمان عفونت‌های بیمارستانی ناشی از ایزوله‌های بالینی تولید کنندگان <span dir="LTR">ESBL</span> متعلق به این خانواده، دارای اهمیت است. هدف از این پژوهش، ارزیابی یک روش سریع، با استفاده از محیط کلریمتریک جدید ساخته شده در دانشگاه الزهراء (تهران، ایران)، می‌باشد.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;">مواد و روش کار: ایزوله‌های بالینی جدا شده از بیماران متعلق به خانواده انتروباکتریاسه، برای ردیابی<span dir="LTR">ESBLs</span> &nbsp;با استفاده از دیسک‌های <span dir="LTR">ceftazidim (CAZ)</span>،<span dir="LTR"> ceftazidime + clavulanate (CZA)</span>، <span dir="LTR">cefotaxime +clavulanate (CTC)</span> و<span dir="LTR">Cefotaxime</span> <span dir="LTR">(CTX)</span> در دو محیط مولر- هینتون آگار و محیط کلریمتریک در این مطالعه، مورد ارزیابی قرار گرفتند.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها و نتیجه گیری: </strong>در محیط کلریمتریک، در مدت 6-5 ساعت، به دلیل فعالیت متابولیکی باکتری، تغییر رنگی در محیط کشت رخ داده و محیط از رنگ قرمز به زرد تغییر کرده و در اطراف دیسک‌ها هاله‌های مهاری قرمز رنگ ایجاد می‌گردد. نتایج به دست آمده با روش کلریمتریک مشابه با نتایج به دست آمده از روش استاندارد انتشار دیسک در مولر- هینتون آگار پس از یک شبانه روز، می‌باشد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Background and Aim: </strong>Due to the increased growth of bacteria producing ESBL, among the members of the <em>Enterobacteriaceae</em> family, monitoring and treatment of nosocomial infections are important, especially caused by ESBL-producing clinical isolates belonging to this family. The aim of this study is to evaluate a rapid method, using new colorimetric culture was made at the University of Al-Zahra (Tehran, Iran).The used method to detect ESBLs, according to disk diffusion method based on CLSI on colorimetric culture and the results of it, compared with the M&uuml;ller-Hinton agar for disk diffusion method.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Materials and Methods: </strong>In this study, the clinically isolated samples belonged to the Enterobacteriaceae family which was evaluated in both M&uuml;ller-Hinton agar medium and colorimetric culture using ceftazidime (CAZ), ceftazidime + clavulanate (CZA), cefotaxime + clavulanate (CTC) and Cefotaxime (CTX) discs.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results & Conclusions: </strong>Because of the metabolic activity of bacteria, a color change occurred from red to yellow in colorimetric culture after 5-6 hours and red inhibitory zone created around the disc. The obtained results from the colorimetric method are same with the results of M&uuml;ller-Hinton agar method for disk diffusion after a day.&nbsp;</p> محیط کشت کلریمتریک, ESBLs, تشخیص سریع, آزمون انتشار دیسک Colorimetric medium, ESBLs, Rapid detections, Disk diffusion test 75 82 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-490-1&slc_lang=fa&sid=1 Shirin Shahsavari شیرین شهسواری shirin_sh777@yahoo.com 10031947532846008238 10031947532846008238 Yes Biotechnology Department, Faculty of Biology Sciences, Alzahra University, Tehran, Iran گروه بیوتکنولوژی، دانشکده علوم زیستی، دانشگاه الزهراء (س)، تهران، ایران Siavosh Salmanzade Ahrabi سیاوش سلمانزاده-اهرابی salmanzadeh1@yahoo.com 10031947532846008239 10031947532846008239 No Microiology Department, Faculty of Sciences, Alzahra University, Tehran, Iran گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم زیستی، دانشگاه الزهراء (س)، تهران، ایران Tahereh Falsafi طاهره فلسفی falsafi.tahereh@yahoo.com 10031947532846008240 10031947532846008240 No Microiology Department, Faculty of Sciences, Alzahra University, Tehran, Iran گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم زیستی، دانشگاه الزهراء (س)، تهران، ایران Gholam Reza Irajian غلامرضا ایراجیان dr.irajian@gmail.com 10031947532846008241 10031947532846008241 No Medical Microbiology Department, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه میکروب شناسی پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران