fa شناسایی و تعیین حساسیت گونه های کاندیدای جدا شده در زنان دیابتی مراجعه کننده به مرکز تحقیقات دیابت کرمانشاه در سال 1389 قارچ شناسی پزشکی Medical Mycology مقاله پژوهشی Original Research Article <p dir="RTL" style="text-align: justify"><strong>زمینه و اهداف:</strong> نزدیک 75 درصد از زنان یک بار در طول عمر خود عفونت مخمری را تجربه می کنند. بیماران با دیابت ملیتوس در خطر عفونت کاندیدیازیس واژینال هستند. هدف از این مطالعه تعیین گونه های کاندیدای جدا شده در زنان دیابتی مراجعه کننده به مرکز تحقیقات دیابت کرمانشاه در سال 1389 است<em>.</em></p> <p dir="RTL" style="text-align: justify"><strong>مواد و روش کار: </strong>این مطالعه توصیفی- مقطعی بر روی 100 زن دیابتی مراجعه کننده به مرکز تحقیقات دیابت کرمانشاه در سال 1389 انجام گرفت. نمونه ها (ترشحات واژن)، مورد آزمایش مستقیم میکروسکوپی و کشت بر روی محیط سابورودکستروزآگار قرار گرفتند. آزمایشهای تکمیلی برای شناسایی گونه های مختلف <em>کاندیدا</em> از قبیل جرم تیوب و آزمایش جذب قندها (<strong><span dir="LTR">API</span></strong>) انجام شد. تست تعیین حساسیت (<strong><span dir="LTR">MIC</span></strong>) به روش ماکرودایلوشن براث برای گونه های جدا شده گذاشته شد. داده ها با استفاده از آزمون آماری <strong><span dir="LTR">Chi-square</span></strong> مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify">یافته‌ها: از بین 100 نمونه مورد مطالعه 12 مورد (12%) در آزمایش مستقیم میکروسکوپی، 20 مورد (20%) با روش کشت بر روی محیط سابورودکستروزآگار مبتلا به ولوواژنیت کاندیدایی شناخته شدند. گونه های <em>کاندیدای</em> جدا شده عبارتند از: <em>کاندیدا آلبیکنس</em> با 20 مورد (5/62%)، <em>کاندیدا گلابراتا</em> با 6 مورد (7/18%)، <em>کاندیدا تروپیکالیس</em> با 3 مورد (4/9%) و <em>کاندیدا پاراپسیلوزیس</em> با 3 مورد (4/9%). تمامی گونه های <em>کاندیدای</em> جدا شده به داروهای ضد قارچ استفاده شده در مطالعه (آمفوتریسین <em><span dir="LTR">B</span></em>، فلوکونازول و کلوتریمازول) حساس بودند.</p> <p style="text-align: justify"><span dir="RTL">نتیجه‌گیری</span>: <em><span dir="RTL">کاندیداآلبیکنس</span></em><span dir="RTL"> غالبترین گونه جدا شده از بیماران بود. کشت ترشحات واژن حتما باید انجام شود زیرا روش کشت نسبت به آزمایش مستقیم میکروسکوپی حساستر است.</span></p> <p style="text-align: justify"><strong>Background and Aim: </strong>Nearly 75% of all adult women have had at least one genital "yeast infection" in their lifetime. Patients with diabetes mellitus are risk for vulvo-vaginal candidiasis. The aim of this study is the determining species of Candida isolated from diabetic women referred to Kermanshah Diabetes Research Center (KDRC) in 2010.</p> <p style="text-align: justify"><strong>Materials and Methods: </strong>This descriptive – analytic study was performed on 100 diabetic women referred to Kermanshah Diabetes Research Center in 2010. All specimens were examined under direct microscopy and cultured on Sabouraud Dextrose Agar (SDA). Complimentary test such as germ tube test and Sugar Assimilation Test (API) were carried out to differentiate the <em>Candida </em>species. Performed Minimum Inhibitory Concentration (MIC) test for <em>Candida</em> species isolated. Statistical analysis was performed using the Chi-square test. All of the species isolate were sensitive to Amphotericin B, Fluconazole, and Clotrimazole<span dir="RTL">.</span></p> <p style="text-align: justify"><strong>Results: </strong>From 100 samples that were under experience, 12% (12 cases) in direct microscopy test and 20% (20 cases) were infected to vaginal candidiasis by cultivation on Sabouraud Dextrose Agar (SDA). Frequency the <em>Candida </em>species isolated were: <em>C.albicans </em>with 62.5% (20 cases), <em>C.glabrata </em>with 18.7% (6 cases), <em>C.tropicalis </em>with 9.4% (3 cases) and <em>C.parapsilosis </em>with 9.4% (3 cases).</p> <p style="text-align: justify"><strong>Conclusions: </strong><em>C.</em> <em>albicans </em>was, by far, the most predominant yeast isolate. Culture of vaginal discharge should be warranted because culture technique is more sensitive than direct smear.</p> کاندیدیازیس, دیابت ملیتوس, کاندیدا آلبیکنس Candidiasis, diabetes mellitus, C.albicans 66 70 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-499-1&slc_lang=fa&sid=1 Reza Faraji رضا فرجی r.faraji61@gmail.com 10031947532846005018 10031947532846005018 No Yazd Cardiovascular Research Center, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran مرکز تحقیقات قلب و عروق یزد، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، یزد، ایران Mehr Ali Rahimi مهر علی رحیمی mjavadra@yahoo.com 10031947532846005019 10031947532846005019 Yes Kermanshah Diabetes Research Center, Kermanshah University of Medical sciences, Kermanshah, Iran مرکز تحقیقات دیابت کرمانشاه، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Naser Nazari ناصر نظری 10031947532846005020 10031947532846005020 No Department of Parasitology and Mycology, Medical school, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran گروه انگل شناسی و قارچ شناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه Najma Asadi نجما اسدی 10031947532846005021 10031947532846005021 No Department of Pathology, Faculty of Medicine, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran گروه پاتولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، یزد، ایران. Ali Dehghani Dehghani Firoozabadi علی دهقانی فیروزآبادی Dehghani Firoozabadi@yahoo.com 10031947532846005022 10031947532846005022 No Yazd Cardiovascular Research Center, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran مرکز تحقیقات قلب و عروق یزد، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، یزد، ایران Masoud Negahdary مسعود نگهداری Negahdary@gmail.com 10031947532846005023 10031947532846005023 No Yazd Cardiovascular Research Center, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran مرکز تحقیقات قلب و عروق یزد، دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، یزد، ایران Mahsa Yazdi مهسا یزدی mahsayazdi92@yahoo.com 10031947532846005024 10031947532846005024 No Department of Biology, Faculty of Sciences , University of Isfahan, Isfahan, Iran گروه زیست شناسی، دانشکده علوم، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.