fa مقایسه‌ی تاثیر آنتی بیوتیک‌ها و مایع شناور فاقد سلول کشت لاکتوباسیلوس‌ها بر رشد کلبسیلا پنومونیه دارای بتالاکتاماز وسیع الطیف بیوتکنولوژی میکروبی Microbial Biotechnology مقاله پژوهشی Original Research Article <p style="text-align: justify;"><strong>مقدمه:</strong> در 15 سال اخیر عفونت های بسیاری با عوامل عفونی ESBL) &nbsp;Extended spectrum beta-lactamase) مثبت گزارش گردیده که تهدیدی جدی برای درمان است. هدف از این پژوهش مقایسه ی میان تاثیر آنتی بیوتیک ها با تاثیر مایع شناور فاقد سلول (CFS) لاکتوباسیلوس ها بر میزان رشد جدایه های ESBL مثبت <em>Klebsiella pneumniae</em> عامل عفونت بیمارستانی می باشد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>مواد و روش ها</strong>: آنتی بیوگرام برای 7 جدایه ی بالینی <em>K. pneumoniae</em> (فنوتیپ های CTX-M, SHV, TEM) به روش Kirby-Bauer و نیز تعیین حداقل غلظت مهارکنندگی و کشندگی آنتی بیوتیک های انتخابی طبق استانداردهای CLSI انجام شد. سنجش میزان حساسیت جدایه ها به CFS &nbsp;5 سویه ی <em>Lactobacillus acidophilus</em> ، <em>L. casei</em> ، <em>L. fermentum</em> ، <em>L. plantarum</em> و <em>L. rhamnosus</em> با روش چاهک پلیت و تعیین حداقل غلظت مهارکنندگی و کشندگی CFS انجام گردید. جهت شناسایی عامل احتمالی موثر بر مهار رشد جدایه های K. <em>pneumoniae</em> خنثی سازی CFS و سپس تأثیر مجدد آن به روش MODA انجام شد.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>یافته ها:</strong> همه ی جدایه های <em>K. pneumoniae</em> به آنتی بیوتیک های جنتامایسین، سفالوتین، سفتازیدیم و سیپروفلوکساسین مقاوم بودند. بیش ترین تأثیر ضدمیکربی CFS، مربوط به <em>L. plantarum</em> و <em>L. rhamnosus</em> و متابولیت های اسیدی CFS آن ها بود.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>بحث:</strong> CFS حاوی متابولیت های اسیدی، با غیرفعال سازی آنزیم ها و افزایش نفوذپذیری غشاء باعث اختلال عملکرد می باشد در حالی که جدایه های <em>K. pneumoniae</em> نسبت به برخی آنتی بیوتیک ها با جایگاه اثر اختصاصی مقاوم شده اند. بنابراین CFS لاکتوباسیلوس ها در مقایسه با آنتی بیوتیک های انتخابی در از بین بردن این جدایه های <em>K. pneumoniae</em> می تواند انتخاب مناسب تری باشد.</p> <p dir="rtl" style="direction: ltr; margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>Background and Aim: </strong>within recent 15 years, extended spectrum beta lactamase (ESBL) positive agents have caused many infections which could be a serious threat to the antibiotic therapy. The aim of this study is to compare the effect of antibiotics and Cell Free Supernatant (CFS) of <em>Lactobacillus</em> spp. culture on the survival of <em>K. pneumoniae</em> ESBL positive isolates that cause nosocomial infections.</p> <p dir="rtl" style="direction: ltr; margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>Methods and Materials: </strong>The antibiograms were determined for 7 <em>K. pneumoniae </em>clinical isolates (expressing CTX-M, TEM and SHV beta-lactamases) according to Kirby-Bauer method. Minimum Inhibitory Concentration and Minimum Bactericidal Concentration for selected antibiotics were determined according to CLSI guidelines. In order to evaluate the effect of <em>Lactobacillus acidophilus, L. casei</em>,<em> L. fermentum</em>,<em> L. plantarum</em> and<em> L. rhamnosus&rsquo; </em>CFS on <em>K. pneumoniae </em>isolates, well-diffusion method, MIC and MBC determination were used. To determine the probable effective agent of CFS on inhibition of <em>K. pneumoniae </em>growth, CFS were neutralized and evaluated again according to MODA method.</p> <p dir="rtl" style="direction: ltr; margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>Results: </strong>All <em>K. pneumoniae </em>isolates were resistant to gentamicin, cephalothin, ceftazidime and ciproflpxacin. The CFS of <em>L. plantarum </em>and <em>L. rhamnosus </em>and their acidic metabolites had the most antimicrobial effect.</p> <p dir="rtl" style="direction: ltr; margin-right: 18pt; text-align: justify;"><strong>Conclusion: </strong>Functional disorder would occur through enzymes inactivation and increasing cell membrane permeability by the effect of acidic metabolites of CFS, while <em>K. pneumoniae </em>isolates became resistant to some antibiotics with specific site of action. Therefore, CFS of <em>Lactobacillus</em> spp. could be an appropriate alternative for selected antibiotics against these <em>K. pneumoniae </em>isolates.</p> کلبسیلا پنومونیه, مقاومت آنتی بیوتیکی, مایع شناور فاقد سلول لاکتوباسیلوس ها Klebsiella pneumoniae, antibiotic resistance, cell free supernatant of Lactobacillus spp. 44 55 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-318-2&slc_lang=fa&sid=1 Laya Heydari لعیا حیدری laya_artlady@yahoo.com 10031947532846006371 10031947532846006371 Yes Department of microbiology and biotechnology, faculty of biology, Alzahra university, Tehran, Iran دانشکده زیست شناسی، گروه میکروب شناسی و بیوتکنولوژی، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران Rouha Kasra kermanshahi روحا کسرای کرمانشاهی rkasra@yahoo.com 10031947532846006372 10031947532846006372 No Department of microbiology and biotechnology, faculty of biology, Alzahra university, Tehran, Iran دانشکده زیست شناسی، گروه میکروب شناسی و بیوتکنولوژی، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران Mohammad mehdi Feiz abadi محمد مهدی فیض آبادی mfeizabadi@sina.tums.ac.ir 10031947532846006373 10031947532846006373 No Department of microbiology, faculty of medical science, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran گروه میکروبیولوژی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران