fa مقایسه تخمیر قند‏ در ایزوله‏ های استافیلوکوکوس اورئوس مقاوم و حساس به متی‏ سیلین باکتری شناسی پزشکی Medical Bacteriology مقاله پژوهشی Original Research Article <b>زمینه و اهداف:</b> وجود ژن mec A در <i>استافیلوکوکوس اورئوس</i> منجر به تولید پروتئین متصل شونده به پنی‏سیلین موسوم به PBP2a می‏گردد. این تغییر ممکن است با تغییر بعضی فنوتیپ‏ها همراه باشد. این مطالعه با هدف مقایسه تخمیر قندی در ایزوله‏ های MRSA) Methicillin resistant <i>Staphylococcus aureus</i>) و MSSA) Methicillin sensitive <i>Staphylococcus aureus</i>) انجام شد. روش بررسی: تعداد 206 ایزوله <i>استافیلوکوکوس اورئوس</i> (57 ایزوله MRSA و 149 ایزوله MSSA) متشکل از 120 ایزوله از بیماران بستری و 86 ایزوله از حاملین سالم در شهر گرگان بررسی شد. تخمیر قند‏ها در محیط فنل رد براث حاوی قند‏های گلوکز، گالاکتوز، آرابینوز، فروکتوز، گزیلوز، رامنوز، مانوز، سوکروز، ترهالوز، رافینوز یا مالتوز انجام شد. تغییر رنگ بعد از 24 ساعت انکوباسیون در 37 درجه سلسیوس بررسی شد. داده‏ها با آزمون Chi Square تجزیه و تحلیل گردید و در تمام موارد 05/0>P معنی‏دار در نظر گرفته شد.<br><b> یافته‏ ها:</b> تخمیر قند گلوکز در10 ایزوله (5/17%) MRSA و 11 ایزوله (4/7%) MSSA در ساعت چهارم قابل مشاهده بود که این اختلاف معنی‌دار بود (03/0=P). توانایی تخمیر قندهای رامنوز و گزیلوز در ایزوله‏های MRSA به ترتیب در 11 (3/19%) و 6 (5/10%) ایزوله و در ایزوله های MSSA به ترتیب 3 (2%)و 4 (7/2%) بود که تفاوت معنی‏دار داشت (05/0>P). بیشترین تفاوت در دو گروه ایزوله‌های مربوط به بیمار و حامل سالم، در تخمیر قندهای فروکتوز [120 (100%) در برابر 80 (93%)]، رافینوز [46 (3/38%) در برابر 2 (3/2%)] و رامنوز [14 (7/11%) در برابر 0 (0%)] مشاهده شد (005/0>P). توانایی تخمیر قند رافینوز در ایزوله ‏های <i>استافیلوکوکوس اورئوس</i> جدا شده از عفونت ادراری 23 مورد (1/56%) بود که از لحاظ آماری معنی دار بود(03/0=P). <br><b>نتیجه ‏گیری:</b> مقاومت به متی‏سیلین در ایزوله‏ های <i>استافیلوکوکوس اورئوس</i> با افزایش توانایی تخمیر قندها همراه است. توانایی تخمیر قندها در ایزوله‏ های <i>استافیلوکوکوس اورئوس</i> جدا شده از بیماران بیشتر از حاملین می‏باشد. <b>Background and objectives: </b>The mec A gene in <i>Staphylococcus aureus</i> leads to production of new penicillin-binding protein called PBP2a. This phenomenon may change some phenotypic properties. The aim of this study was the comparison of sugars fermentation in MRSA (Methicillin resistant Staphylococcus aureus) and MSSA (Methicillin sensitive Staphylococcus aureus) isolates. <br><b>Material and Methods:</b> Total 206 MRSA and MSSA isolates (57 MRSA and 149 MSSA isolates) obtained from 120 inpatients and 86 healthy carriers in the Gorgan were tested. Sugar fermentation carried out in phenol red broth medium, containing glucose, galactose, arabinose, fructose, xylose, rhamnose, mannose, sucrose, trehalose, raffinose or maltose . Change in color after 24 hours incubation at 37°C were recorded. The data were analyzed by SPSS software, using Chi squared test and P<0.05 was considered as meaningful.<br><b>Results:</b> The fermentation of glucose at the 4th hour of incubation happened in 10(17.5%) and 11(7.4%) of MRSA and MSSA isolates respectively (P=0.03). The ability ferment rhamnose and xylose in MRSA isolates were 11 (19.3%) and 6 (10.5%), and in MSSA strains were 3 (2%) and 4 (2.7%) respectively. The differences between MRSA and MSSA isolates was statistically significant (P<0.05). The highest difference between S.aureus which isolated from patients and carriers were seen in fermentation of fructose [120 (100%) vs 80 (93%)], raffinose [46 (38.3%) vs 2 (2.3%)] and rhamnose [14 (11.7%) vs 0 (0%)] (P<0.005). The ability of S.aureus isolates with ability of raffinose fermentation isolated from urinary tract infections was 23 (%56.1), which is significant (P=0.03). <br><b>Conclusion:</b> Methicillin resistant in Staphylococcus aureus isolates is accompanied with increased ability of sugars fermentation. The ability of sugars fermentation in Staphylococcus aureus isolated from patients is generally more than healthy carriers. استافیلوکوکوس اورئوس، تخمیر قند، MRSA، MSSA Staphylococcus aureus, fermentation of sugar, MRSA, MSSA 21 28 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-12&slc_lang=fa&sid=1 Abolfazl Amini ابوالفضل امینی 10031947532846001331 10031947532846001331 No Department of Microbiology, Islamic Azad University, Lahijan branche, Iran گروه میکرب شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد لاهیجان Khosro Issazadeh خسرو عیسی زاده 10031947532846001332 10031947532846001332 No Department of Microbiology, Islamic Azad University, Lahijan branche, Iran گروه میکرب شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد لاهیجان Somaye Rahimi Alang سمیه رحیمی النگ 10031947532846001333 10031947532846001333 No Department of Microbiology, Islamic Azad University, Lahijan branche, Iran گروه میکرب شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد لاهیجان Hamid Vaez حمید واعظ 10031947532846001334 10031947532846001334 No Department of Microbiology, Golestan University of Medical Sciences, Golestan, Iran گروه میکرب شناسی،دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان Sepideh Bakhshandeh Nosrat سپیده بخشنده نصرت 10031947532846001335 10031947532846001335 No Center for Infection Research, Golestan University of Medical Sciences, Golestan, Iran مرکز تحقیقات عفونی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان Fatemeh Cheraghali فاطمه چراغعلی 10031947532846001336 10031947532846001336 No Center for Infection Research, Golestan University of Medical Sciences, Golestan, Iran مرکز تحقیقات عفونی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان Ezatallah Ghaemi عزت الله قائمی 10031947532846001337 10031947532846001337 Yes Center for Infection Research, Golestan University of Medical Sciences, Golestan, Iran مرکز تحقیقات عفونی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان