en شیوع ژن <i>bla</i>-NDM در <i>Klebsiella spp</i> مقاوم به داروی کارباپنم جدا شده از مرکز مراقبت سوم مقاومت پادزیستی (آنتی بیوتیکی) Antibiotic Resistance مقاله کوتاه پژوهشی Brief Original Article <p style="font-style: normal; text-align: justify;"><span class="sanspYW"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#16a085;">زمینه و اهداف:&nbsp;</span></strong></span>&nbsp;</span></span></span><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span lang="FA"><span style="line-height:115%">مقاومت ضد میکروبی (AMR) یک تهدید جدی جهانی است و سازمان بهداشت جهانی (WHO) اعلام کرد AMR یکی از ۱۰ تهدید سلامت عمومی است که بشریت با آن مواجه است. افزایش مقاومت در برابر کارباپنم مشکل عمده ای است که درمان بیمار را با مشکل مواجه می کند. ژن‌های مختلفی مسئول مقاومت به کارباپنم هستند، اما ژن bla-NDM توانایی غیرفعال کردن آنتی‌بیوتیک‌های مختلف کارباپنم مانند مروپنم و ایمی‌پنم و غیره را دارد. بنابراین، این مطالعه با هدف بررسی شیوع ژن bla-NDM در ایزوله‌های کلبسیلا مقاوم به کارباپنم انجام شد.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span class="sanspYW"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><strong><span style="color:#ffffff;"><span style="background-color:#16a085;">مواد و روش کار:&nbsp;</span></span>&nbsp;</strong></span></span></span><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span lang="FA"><span style="line-height:115%">جدایه‌های گونه‌های کلبسیلا مقاوم به چند دارو پس از اخذ مجوز اخلاقی از آزمایشگاه تشخیصی مرکزی، کالج پزشکی و بیمارستان سری بالاجی، هند جمع‌آوری شد. جدایه ها از نظر مقاومت کارباپنم با استفاده از روش Rapidec Carba NP غربالگری شدند. وجود bla-NDM با استفاده از روش PCR معمولی تایید شد.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span class="sanspYW"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#16a085;">یافته ها و نتیجه گیری:&nbsp;</span></strong></span>&nbsp;</span></span></span><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:115%"><span lang="FA"><span style="line-height:115%">اکثر جدایه‌ها نسبت به آمپی سیلین، جنتامایسین، سفازولین، ایمی پنم و مروپنم مقاوم بودند. ۴۵ درصد از جدایه های K.pneumonia به آنتی بیوتیک های گروه کارباپنم و ۲۰ درصد از K.oxytoca به کارباپنم مقاوم بودند. در بین گروه مقاوم به کارباپنم، ۲۳.۷۵ درصد از K.pneumonia وجود ژن bla-NDM و ۶.۶ درصد از K.oxytoca وجود ژن bla-NDM را نشان دادند. افزایش مداوم ارگانیسم های مقاوم به داروی کارباپنم نگران کننده است و استفاده عاقلانه از آنتی بیوتیک ها باید تمرین شود.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:16px;"><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#16a085;">Background and Aim:</span></strong></span>&nbsp;</span></span><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-IN"><span style="line-height:150%">Antimicrobial resistant (AMR) is a serious global threat and World Health Organization (WHO) declared AMR is the one among 10 public health threat facing the humanity. Increase in Carbapenem resistant is the major problem which hinders the patient treatment. Various genes are responsible for carbapenem resistant but the gene </span></span><i><span lang="EN-GB"><span style="line-height:150%">bla</span></span></i><span lang="EN-GB"><span style="line-height:150%">-NDM has the ability to inactivate various carbapenem antibiotics namely meropenem and imipenem etc. Therefore, this study was aimed to observe the prevalence of <i>bla</i>-NDM gene in the carbapenem resistant <i>Klebsiella spp </i>isolates.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="color:#ffffff;"><span style="background-color:#16a085;">Materials and Methods:</span></span></strong>&nbsp;</span></span><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-GB"><span style="line-height:150%">The isolates of multidrug resistant <i>Klebsiella spp </i>were collected from the central diagnostic laboratory, Sree Balaji Medical College and Hospital, India after obtaining the ethical clearance. The isolates were screened for the </span></span><span lang="EN-GB"><span style="line-height:150%">carbapenem resistant using Rapidec Carba NP method. The presence of <i>bla-NDM </i>was confirmed using conventional PCR technique.</span></span></span></span></span><br> <span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="color:#ffffff;"><span style="background-color:#16a085;">Results & Conclusion:</span></span></strong>&nbsp;</span></span><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-GB"><span style="line-height:150%">Most of the isolates showed resistant to ampicillin, gentamycin, cefazolin, imipenem and meropenem. 45% of the isolates of <i>K.pneumonia</i> showed resistant to carbapenem group of antibiotics and 20% of the <i>K.oxytoca</i> showed carbapenem resistant. Among the carbapenem resistant 23.75% of the <i>K.pneumonia </i>showed the presence of <i>bla</i>-NDM gene and 6.6% of <i>K.oxytoca </i>showed the presence of <i>bla</i>-NDM gene. Continuous increasing in the carbapenem drug resistant organism is worrisome and the judicious usage of antibiotics should be practised.</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"></p></p> <p style="text-align: justify;"><div></div></p> Klebsiella spp, مقاوم کارباپنام, ژن bla-NDM, مقاوم در برابر میکروب ها Klebsiella spp, Carbapenam Resistant, bla-NDM Gene, Antimicrobial Resistant 482 487 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-2208-1&slc_lang=en&sid=1 Mymoonah Risha Shahul میموناح ریشا شاهوول rishashahul1992@gmail.com 100319475328460026121 100319475328460026121 Yes Department of Microbiology, Sree Balaji Medical College and hospital, Chennai, India گروه میکروب شناسی، کالج و بیمارستان پزشکی سری بالاجی، چنای، هند Kalaivani MK کالاوانی ام کا kvani.mk@gmail.com 100319475328460026122 100319475328460026122 No Research Centre for Cellular Genomics and Cancer Research, Sree Balaji Medical College and hospital, Chennai, India مرکز تحقیقات ژنومیک سلولی و تحقیقات سرطان، کالج و بیمارستان پزشکی سری بالاجی، چنای، هند Chitralekha Saikumar چیترا لِخا سای کومار chitralekhasaikumar@gmail.com 100319475328460026123 100319475328460026123 No Department of Microbiology, Sree Balaji Medical College and hospital, Chennai, India گروه میکروب شناسی، کالج و بیمارستان پزشکی سری بالاجی، چنای، هند Nandhini MS ناند هینی ام اس drnandini@bharathuniv.ac.in 100319475328460026124 100319475328460026124 No Department of Microbiology, Sree Balaji Medical College and hospital, Chennai, India گروه میکروب شناسی، کالج و بیمارستان پزشکی سری بالاجی، چنای، هند