en عنوان: بررسی مقاومت سطح بالا به آمینوگلیکوزیدها در انتروکوک های جدا شده از مدفوع اسب های کاسپین در استان گیلان، شمال ایران مقاومت پادزیستی (آنتی بیوتیکی) Antibiotic Resistance مقاله پژوهشی Original Research Article <p style="font-style: normal; text-align: justify;"><span class="sanspYW"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#16a085;">زمینه و اهداف:&nbsp;</span></strong></span>&nbsp;</span></span></span><span style="font-family:IRANsans;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span lang="FA"><span style="line-height:107%">با توجه به استفاده گسترده از داروهای ضد میکروبی در دامپزشکی و افزایش تولیدات دامی، به نظر می رسد خطر گسترش مقاومت آنتی بیوتیکی در جوامع انسانی بیشتر به دام و حیطه دامپزشکی مربوط می شود. در این مطالعه مقاومت آنتی‌بیوتیکی، مقاومت سطح بالا به آمینوگلیکوزیدها و فراوانی ژن‌های مرتبط با مقاومت آمینوگلیکوزیدی در بین گونه‌های انتروکوکوس بررسی شد. جدا شده از مدفوع اسب کاسپین مورد مطالعه قرار گرفت.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span class="sanspYW"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><strong><span style="color:#ffffff;"><span style="background-color:#16a085;">مواد و روش کار:&nbsp;</span></span>&nbsp;</strong></span></span></span><span style="font-family:IRANsans;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span lang="FA"><span style="line-height:107%">در یک دوره یکساله در سال 1400، گونه های انتروکوکوس از مجموع 140 نمونه مدفوع اسب کاسپین جدا و با آزمایشات بیوشیمیایی شناسایی شدند. برای بررسی مقاومت آنتی بیوتیکی جدایه ها از روش انتشار از دیسک و تعیین حداقل غلظت مهارکننده رشد با روش براث میکرودایلوشن و برای تعیین فراوانی چهار ژن مرتبط با مقاومت به آمینوگلیکوزیدها از روش </span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:107%">PCR</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:107%"> استفاده شد. داده ها با استفاده از نرم افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:107%">SPSS</span></span><span lang="FA"><span style="line-height:107%"> و آزمون کای اسکوئر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span class="sanspYW"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#16a085;">یافته ها:&nbsp;</span></strong></span>&nbsp;</span></span></span><span style="font-family:IRANsans;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span lang="FA"><span style="line-height:107%">در مجموع 100 انتروکوکوک از نمونه های مدفوع اسب جدا شد. آزمایش حساسیت ضد باکتریایی نشان داد که 72 درصد از جدایه ها به حداقل یک آمینوگلیکوزید مورد بررسی مقاوم بودند و 38 درصد از جدایه ها فنوتیپ مقاومت سطح بالا به جنتامایسین و/یا استرپتومایسین را نشان دادند. ژن دو عملکردی </span></span><i><span dir="LTR"><span style="line-height:107%">aac(6&#39;)-Ie-aph(2&Prime;)-Ia</span></span></i><span lang="FA"><span style="line-height:107%"> شایع ترین ژن مرتبط با مقاومت بود و در 73/61 درصد (53 از 72) جدایه ها شناسایی شد. فراوانی ژن های </span></span><i><span dir="LTR"><span style="line-height:107%">aph (3&#39;)-IIIa</span></span></i><span lang="FA"><span style="line-height:107%">، </span></span><i><span dir="LTR"><span style="line-height:107%">aph(2&#39;&#39;)-Ib</span></span></i><i> </i><span lang="FA"><span style="line-height:107%">و </span></span><i><span dir="LTR"><span style="line-height:107%">ant(6)Ia</span></span></i><span lang="FA"><span style="line-height:107%"> به ترتیب 69/44، 48/61 و 70/83 درصد در بین جدایه های مقاوم به آمینوگلیکوزید بود. فراوانی ژن های مقاومت آمینوگلیکوزیدی در جدایه های مولد بیوفیلم بیشتر بود </span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:107%">(<i>P</i><0.05)</span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%">.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span class="sanspYW"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:IRANsans;"><strong><span style="color:#ffffff;"><span style="background-color:#16a085;">نتیجه‌گیری:&nbsp;</span></span>&nbsp;</strong></span></span></span><span style="font-family:IRANsans;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span lang="FA"><span style="line-height:107%">یافته‌های ما نشان‌دهنده وجود ژن‌های متعدد کدکننده مقاومت به آمینوگلیکوزیدها در گونه‌های انتروکوکوس جدا شده از میکرو فلور طبیعی اسب در شمال ایران است و بر لزوم توجه مداوم در مورد نظارت صحیح بر استفاده از ترکیبات ضد میکروبی در دامپزشکی تاکید می‌کند.</span></span></span></span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:16px;"><span style="color:#ffffff;"><strong><span style="background-color:#16a085;">Background and Aim:</span></strong></span>&nbsp;</span></span><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;">Due to the widespread use of antimicrobials in veterinary medicine and the increase in livestock production, it seems that the risk of spreading antibiotic resistance in human societies is more related to animals and the veterinary field. In this study, antibiotic resistance, high-level aminoglycoside resistance and frequency of aminoglycoside resistance associated genes among <i>Enterococcus spp.</i> isolated from Caspian horse feces were studied.</span></span><br> <span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="color:#ffffff;"><span style="background-color:#16a085;">Materials and Methods:</span></span></strong>&nbsp;</span></span><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;">One year from 2021-2022, Enterococcus spp. were isolated from 140 Caspian horse fecal samples and identified by biochemical tests. The disk diffusion and determination of minimum inhibitory concentration by broth microdilution method were used to examine the antibiotic resistance of isolates and PCR method was used to determine the frequency of four aminoglycoside resistance associated genes. The data were analyzed using SPSS software and the Chi-square test.</span></span><br> <span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="color:#ffffff;"><span style="background-color:#16a085;">Results:</span></span></strong> </span></span><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;">A total of 100 <i>Enterococcus spp.</i> was isolated from equine fecal samples. Antibacterial susceptibility testing revealed that 72% of isolates were resistant to at least one tested aminoglycoside and 38% of isolates showed high-level gentamicin and/or streptomycin resistance phenotype. Bifunctional gene <i>aac(6<b>&prime;</b>)-Ie-aph(2<b>&Prime;</b>)-Ia</i> was the most common resistance associated gene and was detected in 73.61% (53/72) isolates. The frequency of <i>aph (3&acute;)-IIIa</i>, <i>aph(2&#39;&#39;)-Ib</i> and <i>ant(6)Ia</i> was 69.44%, 48.61% and 70.83% respectively, among aminoglycoside resistant isolates. Aminoglycoside resistance genes&#39; frequency was higher in biofilm-positive isolates (<i>P</i><0.05).</span></span><br> <span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="color:#ffffff;"><span style="background-color:#16a085;">Conclusion:</span></span></strong>&nbsp;</span></span><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;">Our findings demonstrate the presence of multi aminoglycoside resistance encoding genes in <i>Enterococcus spp</i>., isolated from equine normal microflora in northern Iran, and support the ongoing concern about proper monitoring of antimicrobial use in veterinary.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;"></p></p> <p style="text-align: justify;"><div></div></p> گونه های انتروکوکوس, اسب, میکروفلورا, مقاومت دارویی, آمینوگلیکوزید Enterococcus spp., Equine, Microflora, Drug Resistance, Aminoglycosides 339 345 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-1432-6&slc_lang=en&sid=1 Elham Nouri الهام نوری elhamnouri96@gmail.com 100319475328460025583 0009-0007-1839-5951 No Department of Biology, Faculty of Basic Sciences, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran گروه زیست شناسی، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران Leila Asadpour لیلا اسدپور l.asadpour@yahoo.com 100319475328460025584 100319475328460025584 Yes Department of Biology, Faculty of Basic Sciences, Rasht Branch, Islamic Azad University, Rasht, Iran گروه زیست شناسی، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران