fa ناهمگونی الگوی مقاومت آمینوگلیکوزیدی در میان ایزوله های بالینی سالمونلا در تهران مقاومت پادزیستی (آنتی بیوتیکی) Antibiotic Resistance مقاله پژوهشی Original Research Article <div align="right" style="direction: rtl"> <b>زمینه و اهداف:</b> گونه های سالمونلا یکی از مهم ترین عوامل بیماریزای قابل انتقال از غذا، در سراسر جهان محسوب می شوند. مقاومت آنتی بیوتیکی، یک مساله رو به افزایش در ایزوله های سالمونلا بوده و مشکلات گسترده ای را جهت درمان آنتی بیوتیکی بیماری های ناشی از این گروه باکتری ها ایجاد کرده است. هدف از انجام این مطالعه تعیین الگوی مقاومت آمینوگلیکوزیدی در میان ایزوله های سالمونلای جداشده از برخی بیمارستان های شهر تهران بود.<br><b>روش بررسی:</b> سویه های سالمونلا از بیمارستان های مختلف شهر تهران در طی سال های 86-87 جداسازی و مورد مطالعه قرار گرفتند. این ایزوله ها با استفاده از تست های بیوشیمیایی و سرولوژیک تعیین هویت گردیدند. حساسیت و مقاومت آنتی بیوتیکی سویه های جداشده نسبت به آنتی بیوتیک های آمینوگلیکوزیدی بر اساس روش استاندارد تعیین شد. یافته ها: مقاومت کلی بین 136 ایزوله جداسازی شده به شرح زیر بود:‌ 60 ایزوله (%44.1) مقاومت به استرپتومایسین، 31 ایزوله (%22.8) مقاومت به کانامایسین، 26 ایزوله (%19.1) مقاومت به نئومایسین و 1 ایزوله (%0.7) مقاومت به توبرامایسین، هیچ کدام از ایزوله ها به جنتامایسین مقاومتی نشان ندادند. همچنین وجود الگوی متفاوتی از مقاومت آمینوگلیکوزیدی به تفکیک سروگروه های مختلف سالمونلا در این مطالعه مشهود بود. به طوریکه میزان بالای مقاومت (%80) به استرپتومایسین در سالمونلای گروه B و به میزان کمتر (%69) در سالمونلای گروه C و بسیار کم (%10) در گروه D وجود داشت. این مساله در مورد کانامایسین صادق بود زیرا میزان مقاومت ناهمگون در گروه های B، C و D به ترتیب %14.3، %47.2، و %4.8 بود. در مورد نئومایسین نیز نسبتا همین تناسب وجود داشت. اما فقط %4.7 ایزوله های گروه B سالمونلا به توبرامایسین مقاوم بودند و در مورد جنتامایسین هیچ مقاومتی بین ایزوله مشاهده نگردید. <br><b>نتیجه گیری:</b> این مطالعه الگوی ناهمگونی از مقاومت آمینوگلیکوزیدی را در میان پنج آنتی بیوتیک مورد بررسی در بین ایزوله های سالمونلا نشان داد. به طوریکه مقاومت به استرپتومایسین و تا اندازه ای کانامایسین قابل توجه بود، اما نسبت به توبرامایسین و جنتامایسین بسیار پایین و یا صفر بود. همچنین الگوی مقاومت آمینوگلیکوزیدی در میان سروگروه های مختلف متفاوت بود که نشان از اهمیت بررسی آنتی بیوگرام به تفکیک سروگروه ها و سرانجام اتخاذ تصمیم درمان آنتی بیوتیکی خاص هر سروگروه دارد. </div> <b>Background and objectives:</b> Salmonella is recognized as a major food-borne pathogen in humans worldwide. Antimicrobial drug resistance is increasing among Salmonella spp. and causes significant therapeutic problems in the treatment of diseases caused by this organism. The aim of this study was to determine the aminoglycoside resistance pattern of Salmonella spp. isolated from clinical cases in Tehran. <br><b>Material and Methods:</b> Salmonella spp. strains were isolated from several hospitals in Tehran during 2007- 2008. The strains were identified by standard biochemical methods and serology. The susceptibility of the isolates to aminoglycoside antibiotics was determined according to Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. <br><b>Results:</b> The results showed that 44.1% of the strains were resistant to streptomycin, 22.8% to kanamycin, 19.1% to neomycin, 0.7% to tobramycin and 0% to gentamycin.<br><b>Conclusion:</b> We found a diverse pattern of aminoglycosides resistance among Salmonellaspp., the resistance to streptomycin and kanamycin was considerable, whereas to tobramycin and gentamycin was very low. While aminoglycoside resistance varied by Salmonellaserogroups, continuous monitoring of resistance patterns and the use of antibiotic agents according to individual serogroup is recommended. گونه های سالمونلا، مقاومت آمینوگلیکوزیدی، تست حساسیت آنتی بیوتیکی Salmonellaspp., Aminoglycoside resistance,Antibiotic susceptibility testing 27 33 http://ijmm.ir/browse.php?a_code=A-10-1-93&slc_lang=fa&sid=1 رضا رنجبر ranjbar@bmsu.ac.ir 1003194753284600509 1003194753284600509 Yes Molecular Biology Research Center, Baqiyatallah University of Medical Sciences مرکز تحقیقات بیولوژی مولکولی، دانشگاه علوم پزشکی بقیه اله علی ناغونی 1003194753284600510 1003194753284600510 No Department of Microbiology, Faculty of Science , Islamic Azad University-Karaj Branch گروه میکروبیولوژِی دانشگاه ازاد اسلامی واحد کرج بهمن تبرایی 1003194753284600511 1003194753284600511 No Pasteur Institute of Iran انستیتو پاستور تهران